Is it possible to update the exe files which are already distributed amongst the users if I update it on my PC?

If you update your source workbook, you will have to recompile it as an EXE file and deploy this new EXE to your customers (generally, they just download it).